Prevod od "tam někdy" do Srpski


Kako koristiti "tam někdy" u rečenicama:

Pronajala si byt v Londýně a zůstávala tam někdy i dny.
Iznajmila je stan u Londonu i bila odsutna nekoliko dana.
Měl byste si tam někdy zajet.
Trebalo bi da odeš ponekad da ga vidiš.
Vešel jsi někdy do cizí místnosti a bylo to, jako už bys tam někdy byl?
Da li si ikada ušao u nepoznatu sobu... i osetio da si veæ bio tamo?
Už tam někdy někdo pochoval člověka?
Да ли је неко икада закопао особу тамо горе?
Jestli máš rád burgery, tak si tam někdy zajdi.
Ако волиш хамбургере, пробај га једном.
Kdybys tam někdy byla tak bys nic takového neřekla.
Ali sad i oni vide da bi im drugdje bilo bolje.
Byl jste tam někdy, viděl jste tábory?
Jesi li ikad bio tamo? Jesi li video kampove?
Jo, Mister Kelly's. Byl jste tam někdy?
Tako je. Jesi li nekad bio tamo?
Zajímalo by mě, vrátím se tam někdy?
Baš me zanima hoæu li se ikad vratiti?
Zkoušels tam někdy strčit prst, abys zjistil, co má pod krunýřem?
Jesi li kad pokušao ugurati prst unutra da vidiš šta je ispod oklopa?
A krom toho, nic nenasvědčuje tomu, že tam někdy byl Převor.
Osim toga, nije bilo dokaza da je Prior ikada prije bio tamo.
Nemyslím že bys tam někdy byl.
Ne verujem da si ikad bio tamo.
Nemyslím, že tam někdy nědko byl.
Mislim da niko nije bio unutra.
Byla si tam někdy v poslední době?
Da li si bila u zadnje vreme tamo?
Snažili jsme se dokázat, že už tam někdy byla.
Pokušavajuci dokazati da ga je vidjela prije.
Teda ne že bychom se tam někdy dopracovali.
Nije da æemo ovako ikad stiæi tamo.
Ne, že by tam někdy lezl.
Ne kažem da je ikad to radio.
Ale co když se tam někdy budu muset vrátit?
A šta ako budem morao da se vratim?
No, tam někdy jsem začala smrdět.
To je godina kada sam poèela da trulim.
Jestli se tam někdy ráno objevíš, kdo ví.
Pa ako odeš tamo jednog jutra, ko zna.
Nevím, jestli jste tam někdy byl, ale řeknu vám, je to podívaná.
Ne znam jesi li kad bio, ali to je takav spektakl.
Jestli tam někdy zůstanu, klidně mě tam nechte.
Ako ja završim u karantinu, ostavi me tamo.
A tady pluje můj malej modrej bráška někde na noční obloze a... přemýšlím, jestli ho tam někdy uvidím.
Tamo gde ide moj mali plavi brat... negde u plavetnilu noæi. Pitam se da li æu ga videti nekada.
Jen jsem si nikdy nemyslel, že se tam někdy vrátím.
Samo nisam mislio da æu se ikad tamo vratiti.
Seržante, chtěl byste se tam někdy vrátit?
Hoæeš li? Bi li se ikad vratio tamo, vodnièe?
Ne, že bych tam někdy byl... nebo tak.
Nije da sam ikad bio tamo... ili nešto.
Také riskujeme zničení důkazů, že by tam někdy byl.
Takoðer riskiramo da æemo uništiti i sve dokaze da je uopæe i bio tamo.
Tahle varianta přináší problém vedlejších škod a nemožnost ověřit, že tam někdy byl.
Uz tu opciju imamo i moguæe kolateralne žrtve kao i nemoguænost da utvrdimo tko je uopæe i bio tamo.
Chce vědět, jestli už jsi tam někdy byl.
On želi da zna da li ste bili i prije ovdje.
Bazevich tam teď není, ale rozhodně tam někdy byl.
Nije unutra sada, ali Bazevich je definitivno bio u njemu.
Ale zažil jsi tam někdy den, kdy jsi byl prostě rád, že jsi od všeho daleko?
Jesi li ijednom tamo bio jednostavno sretan što si daleko od svega?
Ale pokud tam někdy přijdeš... hledej mě.
Ali ako ikad doðeš tamo pronaði me.
Můj táta dělá v Indii gynekologa, takže kdybys tam někdy byla a potřebovala bys prohlídku, tak tě rozhodně, jak sám rád říká: "nepošle k čípku".
Moj tata je ginekolog u Indiji, pa ako ti tamo ikad zatreba pregled on æe ti biti, kako on voli da kaže, u materici.
Vídával ses tam někdy s tím reverendem, Billym Lee Tuttlem?
Jesi li tamo video onog sveštenika, Bilija Lija Tatla?
Už jste tam někdy byl, nebo ji navštěvujete?
Da li ste otuda ili ste tamo išli u posetu?
Bráchové tam někdy jezdí na jarmark.
Moja braæa nekad idu tamo na vašar.
Já jen, bylo to jako kdybych už tam někdy byla.
Само сам... Осећао сам се као сам био тамо пре.
Protože jsem sám členem Rotary klubu v Tampě a nevzpomínám si, že bych vás tam někdy viděl.
Јер, ја сам члан Вишег Ротари клуба из Тампе, не сећам се да сам те икада видео.
Kdybych se tam někdy vrátil, skončil bych jako řidič parního válce nebo něco podobného.
Ako se ikad i vratim, verovatno æu voziti valjak. Tako završe gangsteri.
0.38019490242004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?